Intuyo que es el ruido que hacen los piñones de la caja cuando giran en neutro y se quita al pisar el embrague por se detienen. Respuesta: Eso aparece indistintamente en muchos carros usados y es normal, salvo que la caja esté baja de aceite lo cual debe revisar pues a veces en la zona de la quinta marcha puede faltar lubricante y viene el ruido del carro. Obviamente las correas no hacen este ruido pues cuando están mal, chillan y nada más. Puede llevarlo al concesionario de carros de la marca para que lo revisen mejor.

Fuente: EL TIEMPO Sección Vehículos / Revista Motor -www.motor.com.co